الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم بالانجليزي

• convention on conciliation and arbitration

• "بالتوفيق" بالانجليزي    adv. felicitously
• "الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية" بالانجليزي    convention on the execution of foreign arbitral awards
• "الاتفاقية المتعلقة بالإدارة الدولية لتركات المتوفين" بالانجليزي    convention concerning the international administration of the estates of deceased persons
• "الاتفاقية المتعلقة بالبيئة والتنمية" بالانجليزي    convention on environment and development
• "الاتفاقية المتعلقة بالتسليم" بالانجليزي    convention on extradition
• "اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات؛ الاتفاقية المتعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات" بالانجليزي    convention for the unification of certain rules relating to the precautionary attachment of aircraft  convention on precautionary attachment of aircraft
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" بالانجليزي    "international convention on mutual administrative assistance for the prevention
• "الاتفاقية المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن" بالانجليزي    convention concerning discrimination in respect of employment and occupation
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على تركات المتوفين" بالانجليزي    convention on the law applicable to succession to the estates of deceased persons
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "اتفاقية لتوحيد بعض القواعد المتعلقة بالنقل الجوي الدولي" بالانجليزي    warsaw convention
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" بالانجليزي    convention on the protection of underwater cultural heritage
• "الاتفاقية المتعلقة بمؤتمر التعريفات الجوية لأفريقيا" بالانجليزي    convention on african air tariffs conference
• "الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك المتعلقة بالتوزيع العادل لمياه ريو جراندي لأغراض الري" بالانجليزي    convention between the united states of america and mexico concerning the equitable distribution of the waters of the rio grande for irrigation purposes
• "الاتفاقية المتعلقة بالعدل وتقديم الدعم لضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" بالانجليزي    convention on justice and support for victims of crime and abuse of power
• "اتفاقية بشأن الولاية القضائية والقانون الواجب التطبيق والاعتراف بالمراسيم المتعلقة بالتبني" بالانجليزي    "convention on jurisdiction
• "اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة" بالانجليزي    convention concerning customs facilities for touring
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا" بالانجليزي    agreement for the establishment of the intergovernmental organization for marketing information and cooperation services for fishery products in africa
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" بالانجليزي    convention supplementary to the convention on third party liability in the field of nuclear energy
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" بالانجليزي    inter-american convention on support obligations
• "الاتفاق التكميلي لتطبيق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" بالانجليزي    supplementary agreement for the application of the european convention on social security
• "الاتفاقية المتعلقة بالفحص الطبي لتقرير لياقة الأطفال والأحداث للعمل في المهن الصناعية" بالانجليزي    convention concerning medical examination for fitness for employment in industry of children and young persons
• "الاتفاقية المتعلقة بالفحص الطبي لتقرير لياقة الأطفال والأحداث للعمل في المهن غير الصناعية" بالانجليزي    convention concerning medical examination of children and young persons for fitness for employment in non-industrial occupations
• "مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية" بالانجليزي    almaty guidelines on promoting the application of the principles of the aarhus convention in international forums
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" بالانجليزي    convention on choice of court agreements  convention on the choice of court